Estábamos en Harlem, en la barbería de Pops (de Luke Cage). Charlábamos tranquilamente acerca de todo y de nada, mientras le cortaban el pelo a Woody Allen. Haruki Murakami, Louis CK y yo esperábamos nuestro turno. Entonces, Haruki (que es de lejos el que más chispa tiene) ha dicho que debíamos montar un club.
–What kind of club? -ha preguntado Louis.
–I dont’t know -ha contestado Haruki-. You’re the funny guy -le ha dicho a Louis.
–White jewish… -he empezado yo.
-…american rich men club? -ha continuado Louis.
Entonces, Woody Allen ha asentido con la cabeza y casi se lleva un trasquilón.
Haruki ha empezado a protestar y Louis se ha dado cuenta de algo.
–Shit! He is chinese -ha dicho Louis, señalando a Murakami.
–Japanese, I am japanese -le ha rectificado el autor de 1Q84.
-It’s not the fucking same? -ha dicho Louis.
-It’s the same for us -ha dicho Woody Allen.
-If I belong to this, it cannot be a rich men club -he dicho yo y ellos se han dado cuenta de que si yo estaba en el club, (y lo estaba porque era mi sueño) no podía ser un club de hombres ricos.
Entonces Louis ha sonreído y ha dicho:
-Yeah, the guy is right. What about «more or less white not so much rich a little bit jewish PEDOPHILE men club?
Todos hemos sonreído y hemos dicho que sí, que ese club sí nos representa.